Lavorare in un ristorante italiano ha i propri vantaggi, ma i clienti australiani non e' varcando la porta d'ingresso che iniziano a parlare la tua lingua.
Cosi' quando chiedi che cosa gradiscono, la loro richiesta ti pare essere una lingua sconosciuta, tanto che.. il cinese ed il giapponese messi a confronto sono una passeggiata!!
Tu, con la tua faccia da schiaffi ed il sorriso da ebete, provi ad indovinare che cosa ti abbiamo chiesto, dopo (ovviamente) avergli gia' chiesto di ripetere.
Ma.. capisci che, tirare ad indovinare non ti portera' da nessuna parte, cosi' decidi (in una frazione di secondo) di farti mostrare cio' che hanno scelto sul menu'.
Il divertimento migliora quando sul menu' non c'e' la loro scelta, perche' "cio' che c'e' sul menu' non mi basta e cosi' voglio ancora qualcos'altro!!"
Immaginarsi la scenetta potrebbe risultare funny, ma non e' proprio cosi' :)
Ed il bello arriva quando ti ordinano una MENABREA ed un PROSECCO!!!
Cosa c'e' di piu' facile???!!!! Nothing!!
Ma provate a prendere l'ordinazione da una coppia di australiani che parlano l'inglese con un accento che e' tutto loro!!!
Perfino capire che vogliono una Menabrea ed un prosecco, risulta essere la cosa piu' difficile del mondo.. insomma.. sarebbe proprio stato il caso di dirglielo... "MA VAFFANCULO.. E DILLO IN ITALIANO".
Questa piccola parentesi in onore dalla mia amica Serena e del nostro "meetuppare" in inglese a Torino.
ahahhahha gia mi sono immaginata tutta la scena e la tua faccia...povera ellie... :) bacio alma
RispondiElimina....prova a parlargli in piemontese....nè? ciao carissima By Titti
RispondiElimina... ma che ridere!!!!
RispondiEliminate la stai cavando benissimo, ne sono sicura!!! e lo grido anch'io con te dall'Italia: ... MA VAFFANCULO DILLO IN ITALIANO!!!! :))
tanti baci Ellie & Carl... buona ricerca :)
con tantiSSimo affetto!!!!
Sere
ciao bella cameriera ,sono sicura che te la cavi benissimo. a casa nostra eri bravissima come colf percio le ferie sono finite ed e meglio che torni. ciao da tutti e un bacione. dimenticavo se gian ti maltratta vengo li e gli do due sberle. ciao un bacione.
RispondiEliminaciao da Grazia,giulia,nataluzzo,gabbo
luca e lulu
Ma senti questa!!! Maltratta!!?
EliminaGli preparo sempre dei buoni manicaretti!
Se non ci sono io lei si fa giusto 2 uova al tegamino!
In piu' l'altro giorno mentre tornavo da lavoro gli ho comprato pure un bel mazzo di fiori!! :P
ciao gian per tutto il bene che voglio alla mia caramella , non penso proprio che tu la maltratti anzi penso che tutti e due siate fortunati perche la cosa piu bella e volersi bene. vi auguro per adesso 18 anni come li ho passati io con il mio nataluzzo. buonanotte e un grosso bacio. grazia
Eliminaahahah, son forti qnd parlano italiano!!! comprimono tt le parole e delle doppie manco a dirlo nn c'e' traccia! e tu, italiano, t'interroghi di cosa mai staran parlando!!!!!!
RispondiEliminaAnke io sto parlando tate lingue internazionali ( albanese e rumeno !!!!) . Qui tutto ok !!! Ale
RispondiEliminaExcuse Carmela, can I have a "prodry"? ahahaha!!!! Tieni duro, se proprio ti scappa solo parolacce in italiano! E magari ti dicono anche "thanks"
RispondiEliminaCiao.....
ehi ciao bella carmi!!! :-) finalmente sono riuscita ad entrare in questa pagina!! :-) che ridere leggere quello che hai scritto!! :-) chissà che agitazione!! ma di sicuro sarà anche molto divertente! :-) dai che quando torni saprai l'inglese in tutti gli accenti possibili!! :-) :-) un bacione a tutti e 2 ! smack.. laura
RispondiElimina